Výstava představí výběr fotografií z padesátileté tvorby architekta, scénografa a fotografa Tone Mlakara ze slovinské Škofja Loky a snímky, které v průběhu posledních dvou desetiletí pořídili členové Fotoklubu Antona Ažbeho ze Škofja Loky v rámci festivalu Táborská setkání.
Spolupráce mezi městy byla iniciována v roce 1999. Kdy Damjan Prelovšek, Peter Pokorn st. a Jan Jelšik uspořádali v Táboře výstavu Mlakarových fotografií. To přispělo k navázání oficiálního partnerství měst v roce 2006 a k pravidelným setkáváním během festivalu Táborská setkání, často doprovázeným příležitostnými fotografickými výstavami.
Úvodní část výstavy představí výběr 25 fotografií, na kterých fotografové ze Škofja Loky zachytili v průběhu dvou desetiletí život v Táboře, festivalové dění a přátelské vazby mezi oběma městy. Navazující výstava Tone Mlakara ukáže snímky (především z druhé poloviny 20. století) z jeho rozsáhlého fotografického archivu, který uchovává Muzeum Škofja Loka a v němž autor dokumentoval dění ve městě Škofja Loka a jeho širším okolí.
Na výstavě jsou k dispozici pracovní listy a omalovánky pro děti od 6 let.
Slavnostní vernisáž výstavy se uskuteční 13. září od 16 hodin za účasti starostů obou partnerských měst.
V sobotu 11. října zveme na Den otevřených ateliérů. Po celý den je vstup zdarma! Návštěvníci budou mít možnost odnést si z výstavy černobílou fotografii Instax Square. Zájemcům bude zapůjčen fotoaparát ať už pro bláznivé nebo vysoce seriozní kompozice v prostorách galerie. Focení není zpoplatněno, pouze omezeno na jednu fotografii na osobu.